Hasta siempre, Ana

Y yo me iré.

Y se quedarán los pájaros cantando.

Todas las tardes el cielo será azul y plácido,

y tocarán, como esta tarde están tocando,

las campanas del campanario.

 

Y yo me iré,

y se quedarán los pájaros cantando

y mi espíritu de hoy errará nostálgico.

 

Programación del Departamento de Francés

ProgFr.gif

Curso 2016-2017

Programación del Departamento de Francés

Más de cien alumnos y alumnas de 1º y 2º ESO asisten a la representación en francés del Conde de Montecristo

Como viene siendo habitual cada curso, el Departamento de Francés ha ofertado a los alumnos de 1º y 2º ESO que cursan francés en el IES Alborán, la posibilidad de asistir a una obra teatral integramente en francés. El pasado lunes 6 de febrero y en la Escuela de Música de Almería, más de cien alumnos han podido disfrutar la adaptación teatral de la clásica novela "Le Comte de Montecristo" de Alejandro Dumas, realizada por Transeduca, compañía de espectáculos para centros educativos.

Con economía de medios, tres actores belgas se encargaron de interpretar a varios personajes en una representación amena, combinando la tragedia de la trama con detalles de comedia, una adaptación del texto de un nivel entre A2 y B1, de manera a que los alumnos pudieran seguir la historia sin dificultades. Posteriormente realizaron un pequeño diálogo con los alumnos, sobre la obra y sobre sus profesiones de actores. Acompañaron al numeroso grupo la profesora Dª Carmen Palma del Departamento de Artísticas, Dª Juani Ronda y D. Norberto Torres del Departamento de Francés, y D. Mathieu Delage, lector de francés. Previamente a la actividad y durante el primer trimestre, los alumnos trabajaron la obra en adaptaciones A2 y B1, siendo "Le Comte de Montecristo" la obra integral estudiada en el primer trimestre en la ESO como actividad del plan de lectura.

El Jefe del Departamento de Francés, D. Norberto Torres Cortés

View the embedded image gallery online at:
http://joomla1.iesalboran.com/index.php/frances#sigFreeId5fa0b94659

Calendario de entrega de actividades y de exámenes para el alumnado con la asignatura de Francés pendiente

Pendientes de Francés - 2016-2017El Departamento de Francés comunica al alumnado que tiene pendientes de Francés el calendario de entrega de actividades y la fecha de los exámenes. El documento enlazado muestra todos los requisitos y fechas de entrega de trabajos, exámenes, etc. para el proceso de recuperación de las asignaturas de Francés tanto en la ESO como en el Bachillerato.

 

 

Dª Carmen Ruiz, becada por la Embajada francesa

Dª Carmen Ruiz, profesora de Ciencias Sociales y frances_beca.jpgperteneciente a la Sección Bilingüe del Alborán, ha sido beneficiada con una beca de la Embajada francesa para realizar un curso de perfeccionamiento lingüístico este verano en Francia. Se da la circunstancia de que han sido solo tres las becas concedidas para toda Andalucía, de entre los 59 centros que imparten las enseñanzas bilingües de francés. Se destaca que nuestro Centro es uno de los ocho andaluces en los que se imparte el "Bachibac".